外国人たちが好きなニオイについて語り合っていたので日本語にしてみた

スポンサーリンク

smell

 

 

1.(🇵🇱ポーランド)
あなたのお気に入りのニオイは何??

 

 

2.(🇷🇺ロシア)
パン屋の前を通ったときのニオイ
雨が降った後の芝生
ジャスミンティー

 

 

3.(🇩🇰デンマーク)
松の樹液

 


4.(🇳🇱オランダ)
わかる、めっちゃいいよね
ねばねばするけど

 

 

5.(🇺🇦ウクライナ)
石炭が燃えるニオイが最高だよ

 

 

6.(🇦🇷アルゼンチン)
雨の芳香
コーヒー、首都ブエノスアイレスではエクスプレッソのニオイが漂うカフェでいっぱいだ
バニラ

おまけでガソリンスタンドの臭いも好き

 


7.(🇺🇸アメリカ)
いい匂いだよね

 

 

8.(🇬🇧イギリス)
バスの排気ガス

 


9.(🇷🇴ルーマニア)
コレ

 

 

10.(🇪🇸スペイン)
足とわきの下

 

 

11.(🇫🇮フィンランド)

adhensive

(※接着剤)

 

 

12.(🇬🇧イギリス)
カレー

 

 

13.(🇫🇷フランス)
燃料

 

 

14.(🇦🇱アルバニア)
腐った魚の臭い

 

 

15.(🇵🇰パキスタン)
濡れた砂

 

 

16.(🇷🇴ルーマニア)
ラベンダー・スモークサーモン・アセトン(溶剤の一種)…

 

 

17.(🇹🇳チュニジア)
ラベンダー
シトラス
前の彼女のニオイ

 

 

18.(🇵🇱ポーランド)
嵐の後の空気のニオイがすきだな

 

 

19.(🇬🇧イギリス)
俺は病院で働いているんだけど、そこのニオイを愛している

 

 

20.(🇬🇧イギリス)
自分のうんこ

 

 

21.(🇺🇸アメリカ)
秋の寒い日の木の香り

 

 

22.(🇯🇵日本)
トマトソースとチーズ

tomatocheeze

 

 

23.(🇳🇴ノルウェー)
ミントの葉

 

 

24.(🇵🇹ポルトガル)
ガールフレンドのおなら

 

 

25.(🇲🇹マルタ)
花火

 

 

26.(🇱🇻ラトビア)
ペンキ

 

 

27.(🇷🇺ロシア)
ケバブ

 

 

28.(🇮🇹イタリア)
当然ボーイフレンドの……

 

 

29.(🇮🇹イタリア)
少年の匂い

 

 

30.(🇮🇹イタリア)
女性の汗

コメント